Географическая карта - Новогрудок (Novogrudok)

Новогру́док (Навагрудак, также возможен ещё один более старый белорусский вариант Нава́градак ) — город в Гродненской области Белоруссии. Административный центр Новогрудского района.

Находится на Новогрудской возвышенности в 162 км от Гродно и 22 км от железнодорожной станции в Новоельне на линии Барановичи — Лида. От Новогрудка до границы с Польшей — 170 километров, с Литвой — 69 километров, до Вильнюса — 147 км, до Минска — 149 км. Население — 28,5 тысяч человек (на 1 января 2020 года). В прошлом — один из главных политических и культурных центров Великого княжества Литовского.

Название произошло от слов «Новый городок». Он был крупным поселением в удалённых западных землях кривичей, которые попали под контроль Древнерусского государства в конце X века. Древнерусское название Новгородок (Новъгородок, Новъгородокъ , притом склонялись обе составные части: до Новагородка, у Новегородцы, межи Литвою и Новымъгородкомъ, из Новагородка, в Новегородче ). В некоторых источниках называется Малым Новгородом.

Археологические раскопки, произведённые Ф. Д. Гуревич в разных местах города, дали огромное количество интереснейших находок (византийского стекла, украшений и даже руин дома с расписанными изнутри стенами, имевшего подвесные фонари, в которых зажигали масло) это, а также вывод самого археолога о том, что город на этом месте возник не позднее IX века, позволяет Новогрудку претендовать на роль исторического летописного Новгорода.

Местные жители употребляют более старое название «Нава́градак» , в особенности люди старшего возраста. Место ударения зафиксировано в издании «Трибунала обывателям Великого княжества Литовского» (Вильна, 1586), где обозначено печатным способом «в Нова́городку».

Во времена вхождения в Речь Посполитую, традиционное белорусское произношение Нава́градак, трансформировалось в современное название Новогрудок, от Nowogródek.

Некоторые историки считают, что летописные варианты названия города — Новогород, Новгородок, Новогородок, Новый Городок, Новогородок-Литовский и др. свидетельствуют о том, что, возможно, неподалёку существовал старый городской центр округи — Радогоща.